Bihar-hegység 2002 Karsai Mihály túraterve
"A" június 22. június 24 között
"B" augusztus 5. augusztus 9. között
A Bihar hatalmas tömegei 1800 m-nél is magasabbra tornyosulnak. Vad, nehezen 
járható, nehezen kiismerhető vidék. Minden lépésre valami újat találhat a 
turista: páratlan szépségű, zengő vízeséseket, csodálatos sziklaalakulatokat, 
rejtelmes barlangokat, ijesztő dolinákat és megnyugtató, nagy havasi legelőket. 
Bihar"A Biharban két gyönyörűség vár a vándorra :
Az egyik a felfedezés, a másik az eltévedés!" 
1. nap     magasság               Távolság   Irány Útszám
  Útvonal                                 román neve mBf.   napi rész    
Békéscsaba 0 0 14 K 4239
Doboz 14 14 12 DK 4244
Sarkad 26 26 10 K 4252
Méhkerék- határ 36 36 12 K mellékút
Nagyszalonta Salonta 48 48 10 K mellékút
Tulka Tulca 58 58 4 K mellékút
Kávásd Cauasd 62 62 4 K mellékút
Tenkegörbed Gurbediu 66 66 5 K mellékút
Tenke Tinca 71 71 8 K mellékút
Körösmart Ripa 79 79 5 K mellékút
Tenkemocsár Dumbrava 84 84 4 K mellékút
Pusztahollód Holod 88 88 2 K mellékút
Venter Vinetere 90 90 5 K mellékút
Bratesti 95 95 2 DK 76
Robogány Rabagani 97 97 9 DK 76
Biharpoklos Pocola 106 106 6 DK 76
Belényes Beius 112 112 5 DK 76
Kisnyégerfalva Gradinari 117 117 1 DK 76
Drágánfalva Draganesti 118 118 14 K mellékút
Vasaskőfalva Pietroasa 300 132 132 5 K makadámút
Köves Körös völgyében
Aló-völgy elágazás Valea Aleului 350 137 137 5 K makadámút
Galbena-völgy útelág. 400 142 142 3 K makadámút
Galbena-völgy Valea Galbenei 437 145 145 5 ÉK makadámút
Bulz-patak völgyében 150 150
Boga-völgye   450 150 150      
"A" Szálláshely elfoglalása Kósa Györgyné, Marika házában / túristaház mögött 150m-re /
"A" Nagyszalonta, Nagyváradi út 4. sarok jobb oldali 1. ház. 00 / 40 - 59 - 370-195
"B" Szálláshely elfoglalása Buzder István (Hódmezővásárhely 62-242-772 ) panziójában, Boga telepen
"B" a főút mellett, Boga-katlan útelágazásánál tovább egyenesen 100 m-re, a büfével szemben.
Boga-völgy bejárása:
  Boga (Bulz): Pádistól nyugatra és északnyugatra található vad terület.
  Érdekességei (igen nehezen megközelíthető helyek): Három király vízesés 
  (Cascada Bulbuci), Osel-szakadék, Behemót fürdője, Bogavár (Cetatea Boghii); 
  Kereszthegy (Dealul Crucii), "Baj-ország", Bohodei sziklavára, 
2. nap   Kedd magasság               Távolság   Irány Útszám
  Útvonal                                 román neve mBf.   napi rész    
Boga-túristaház Cabana Boga 450 150 0 4 ÉK makadámút
Bányákhoz vezető makadámút végéig 800 154 4
Gyalogtúra   m.Bf Hossz  Óra : perc   Irány   Jelzés  
Valea Rea völgy 800 2,5 2:00 KÉK nincs
Pádis fennsík széle 1328 1,5 0:30 K P I
Varasó-nyereg Saua Varasoaia 1320 1,0 0:30 ÉK P o
Szamos-bazár körtúra   1150 4,0 2:00 ÉK, DNy P o
  Szamosbazár (Izvoarele Somesului Cald)
  A Szamosbazár a Bihar kirándulóhelyeinek fejedelme, csak két pont versenyezhet 
  vele, a Csodavár és a Galbinária. Mint valami bazárban összesűrítve (innen 
  ered a Czárán-féle elnevezés), úgy látható itt a Szamos forrásvidékén 
  mindenféle természeti különlegesség. Nagyszabású barlang felső világítással és 
  földalatti patakkal, szűk sziklaszakadékok, sziklabálványok, hatalmas 
  szirtfalak szédítő kilátópontokkal. Van itt fenyvesliget, cseppkőbarlang, 
  jéghideg forrás, dübörgő, sebes vizű patak, szédítő kilátó és minden szép és 
  jó ,ami a természetjáró számára elképzelhető. 
  A látnivalók a következők: 
      Kis Tunnel - alagút; 
      Fortuna liget - öreg fenyőfáktól beárnyékolt tisztás; 
      Medúza zug - sziklaszoros, amely sajátságos, 25 m hosszú sziklatornác, 
      falai rendkívül darabosra repedezettek. Az ősmagyarok arca lehetett ilyen, 
      akik önmagukat szabdalták össze, hogy a csatában minél félelmetesebbnek 
      tűnjenek; 
      Aragyásza-barlang - egy óriási sziklakapu a barlang kiömlési szádája, a 
      neve Nagy Portálé, ezen ront ki a földalatti utat megunt patak és ezen lép 
      be a földalatti világra kíváncsi látogató, folyton a patak tetején 
      összerótt gerendapadlózaton járva. A barlang 10-20 m magas boltozatához 
      mérten tágas, de a patak több méter mélyen bevágta magát a szűk 
      csatornába, s a turistának elfelejtett utat vágni. A patakcsatorna fölött 
      akár 8-10 m-rel is a víz által kivájt galériák láthatók. fenn előtűnnek az 
      óriási ablakok, melyek felülről engedik be a napfényt a barlang mélyébe, 
      behintve átszűrt világossággal, mely a tárgyakat félig mutatja, félig 
      sejteti s mindennek meseszerű varázst kölcsönöz. A barlang legnagyobb 
      csarnoka kb. 40 m hosszú és 30 m széles, a Dóm. Ide négy ablak hinti be 
      felülről a világosságot, ezt rejtelmes félhomállyá szűrve, mely az egészet 
      tömjénfüst ködébe burkolt szentegyházhoz teszi hasonlóvá. Fenn a 
      sziklaterasz üregeiben a barlangi medve, a kőszáli kecske és szarvas 
      csontmaradványai hevernek szanaszét.(?) Egy hosszú folyosó vezet a barlang 
      másik kijáratához, a Babilon kapujához, aminek szépsége nehezen leírható. 
      Belvedere - fehér sziklacsúcs, tetejéről lábunk elé terül a Szamos-völgy. 
      Előttünk a Fortuna liget, Sárkány zug, a Bábel, az Elvált torony, 
      háttérben a Nagyhavas és a Tolvajvár. Cukorsüveg - nevét alakjáról kapta; 
      Belcazár palotája - falait vékony cseppkőréteg borítja, mely érdekesen 
      sávozott, színezett és bordázott. Jó fénynél a cseppkövek tündéri 
      csillogása valóban hasonlatos a keleti uralkodók palotáihoz; Bábel 
      sziklafalai - hatalmas szanaszét heverő kőtömbök. Maga a körút kb. 8 km. 
      Mintha a pokolnak templomában járnék, Hol a báj elborzaszt, elbűvöl az 
      árnyék; Ahol a világból, ami semmivé lett Kőben, fűben, fában éled az új 
      élet. Hol szelíd kellemmel társul erő, vadság, Felemel a mélység, 
      görnyeszt a magasság S míg a néma csendnek hangja szól füledhez, Lelked 
      áldva, félve símul Istenedhez...
Szamos-bazárból vissza 1150 1,0 0:30 DNy P o
Varasó-nyereg Saua Varasoaia 1320 1,5 0:30 Ny P I
Pádis fennsík széle 1328 2,5 2:00 NyDNy nincs
Valea Rea völgy   800          
gyalogtúra összesen:   14 km 8 óra      
  Vissza út gépkocsival magasság               Távolság   Irány Útszám
  Útvonal                                 román neve mBf.   napi rész    
Bányákhoz vezető makadámúttól vissza 800 154 4 4 DNy
Boga-túristaház Cabana Boga 450 158
3. nap   Szerda magasság               Távolság   Irány Útszám
  Útvonal                                 román neve mBf.   napi rész    
Boga-túristaház Cabana Boga 450 158 0 3 DNy makadámút
Bulz-patak völgyében
Galbena-völgy Valea Galbenei 437 161 3 2 Ny makadámút
Galbena-völgy útelág. 400 163 5 5 K,DK 15% kaptató
Galbena-völgy oldala 700 168 10 4 D makadámút
Canton Pauleasa 600 172 14 2 DK makadámút
Flóra-rét Poiana Florilor 650 174 16 1 DK makadámút
Galbina Kőköz bejárata, Galbina-híd 700 175 17 1 vissza
Galbina Kőköz  bejárása gyalog 2 óra ÉK
  Galbinária: Czárán által felfedezett vidék a Galbina forrásvidéke. 
  Legizgalmasabb része a Galbina-kőköz (Cheia Galbenei), amelynek érdekességei a 
  következők: Eminenciás-esés — a Galbina legalsó kitörése, legyező alakú, 10 m 
  magas esés. A barlangba az esés felső részén be lehet hatolni és hosszan 
  követni lehet a föld alatti vízfolyást. Az utat Czárán vésette ki; Kősisak - a 
  Colosseum első sziklaalakzata, ahová a vízesés melletti rönkhalmon lehet 
  feljutni; Ihar-park - az itt álló iharfákról kapta nevét, jobbról egy kisebb 
  patak zuhatagai omlanak alá, le lehet menni a Galbina föld alatti folyásához, 
  egészen a Bujdosó-esésig és a Nagy Ablakig. A nyíláson át felhallatszik a 
  patak zúgása; Sziszifusz köve, amint épp megindulni készül a mélységbe; A 
  Colosseum páholya - innen látható a 20 m mélységbe zuhanó Bujdosó-esés, 
  felette a Capitolium bástyája nevű szikla, ettől balra a sziklagádorban Czárán 
  egy 70 m magas létrát épített, ez volt a Jákob lajtorjája, amelyet a 
  fatermelők elpusztítottak. A sziklaszirt tetején a szónokló Ciceró szoborszerű 
  kőalakja hajol a mélység fölé; Pokol tornáca /a nevet illik komolyan venni, 
  most itt biztosító drótkötél is van, mert alattunk nagy a mélység, a párkányút 
  legveszélyesebb része 65 m, de a hozzá vezető meredek ösvény is 
  életveszélyes/. Látható innen a boltíves portáléjával a Colosseum kapuja és a 
  Tomboló-esés; Galbina vízkelet (Izbucul Galbenei) ( a nagy erejű karsztforrás 
  a Csodavárnál eltűnő vizeket hozza a felszínre, kész folyó már keletkezése 
  percében. A víz egy 6 m átmérőjű medencében bukkan fel és ennek szegélyén 2-3 
  m magas dús vízeséssel omlik alá (Minerva-zuhatag). Az út az 
  Eminenciás-eséstől a Minerva-zuhatagig kb. 2 óra. Megközelíteni a kőközt a 
  Flóra-réten (Poiana Florilor) át lehet, alsó része 700 m magasságban van, 
  közepén az EKE-forrással (jóvizű, erős karsztforrás, mely a kövek között 
  bukkan fel). A rét felső része keskenyebb és meredek, 900 m-en van, a 
  Galbina-szirt (Piatra Galbenei) több, mint 300 m-rel magasodik fölé. A réten 
  több esztena is van. A közelben van az Eszkimó-jégbarlang (Ghetarul Focul 
  Viu), amelynek jégalakzatai az Eszkimó és az Eszkimóné (aki minden nyáron a 
  rásütő naptól elolvad, majd a rákövetkező télen az Eszkimó újra megnősül), 
  továbbá a Jégkút, a Nagy jégzuhatag és a Megfagyott vízesés. A jéglejtő csak 
  alpinista felszereléssel járható. 
Gyalogtúra   m.Bf Hossz  Óra : perc   Irány   Jelzés  
Flóra-rét Poiana Florilor 650 1,0 0:30 É P I
Felső-Flóra rét Ratul Florilor 850 2,0 1:00 ÉK P I
Eszkimó jégbarlang Fokul Viu 1150 1,0 0:15 K P I
útelágazástól  1150 0,5 0:30 D So
Galbina-szirtre és vissza 1210 0,5 0:30 É So
útelágazás 1150 2,0 0:30 K So
Glavoj erdészház 1050 2,0 0:30 D Ko
Csodavár teteje Cetátile Ponorului 1050 1,5 0:30 K P I
leereszkedés a Csadavárba 994 2,0 2:00 körút Ko
Az átlagosan 1200 m magas Petroszi- (Pietroasa-i) - karsztfennsík legmélyebb pontján, 994 m magasságban egyesülnek a lefolyástalan katlan felszíni és felszín alatti vízfolyásai. Itt egy gigászi méretű barlangrendszer van, a Csodavár. 1887-ben véletlenül fedezte fel Tóbiás Miklós erdőrendezési földmérő munka közben. A száz méternél is mélyebb, függőleges falú víznyelő hatalmas teremek berogyásával keletkezett. A hármas dolina, és maga a barlang is maga a nemében páratlan látnivaló! A Kék Magura oldalán lefutó vizek idáig már többször bújócskáztak, elnyelődtek, majd újra felbukkantak, hogy a Csodavár újból elnyelje. A Vár-patak vize a dolinában, a 67 m magas Portálén belépve csatlakozik az "Alvilágban" előtörő vízzel majd 15-20 m széles, 40 m magas folyosón halad a Galbina irányába, hogy a Galbina vízkeletben egy rövid időre megint napvilágot lásson, majd egy rövid földalatti szakasz után végleg a külvilágon folytassa útját.
Portika barlang 1220 2,0 1:00 Ny So
Galbina vízkelet Izbuk Galbenei 880 1,0 0:30 Ny So
Flóra-rét Poiana Florilor 650
gyalogtúra összesen:   15,5 km 8 óra      
15,5 7:45
Csodavár leírása: Az átlagosan 1200 m magas Petroszi- (Pietroasa-i) - karsztfennsík legmélyebb pontján, 994 m magasságban egyesülnek a lefolyástalan katlan felszíni és felszín alatti vízfolyásai. Itt egy gigászi méretű barlangrendszer van, a Csodavár. 1887-ben véletlenül fedezte fel Tóbiás Miklós erdőrendezési földmérő munka közben. A száz méternél is mélyebb, függőleges falú víznyelő hatalmas teremek berogyásával keletkezett. A hármas dolina, és maga a barlang is maga a nemében páratlan látnivaló! A Kék Magura oldalán lefutó vizek idáig már többször bújócskáztak, elnyelődtek, majd újra felbukkantak, hogy a Csodavár újból elnyelje. A Vár-patak vize a dolinában, a 67 m magas Portálén belépve csatlakozik az "Alvilágban" előtörő vízzel majd 15-20 m széles, 40 m magas folyosón halad a Galbina irányába, hogy a Galbina vízkeletben egy rövid időre megint napvilágot lásson, majd egy rövid földalatti szakasz után végleg a külvilágon folytassa útját. Véletlenül fedezte fel 1887-ben Tóbiás Miklós erdőmérnök munkája közben. Czárán kőrútjába beépítette, de nyoma nehezen követhető, helyette a jelzett körúton érdemes megtekinteni.
Fő részei a Nagy Portálé, a barlangrendszer beömlési nyílása, a két Várudvar, azaz hatalmas beomlott barlangrészekből keletkezett sziklafalú dolina, valamint az Alvilág, a földalatti nagyméretű patakos barlang. A Belvedere sziklaponkja csodálatos kilátópont a Nagy Portáléval szemben, a sziklahomlokzat 120 m magas, ebben nyílik a hatalmas bejárat, magassága 60-70 m (67 m), szélessége 30 m és gótikus stílust idéz. Ez Erdély legnagyobb barlangnyílása! A Nagy Portálén belépve, az Előcsarnokon át (jobbra) jutunk a Belső várudvarba. Itt balra van a Sötét-kapu (az Alvilág ablaka) nagy sziklaleszakadással, megközelíteni sem szabad, mert halálra zúzhatjuk magunkat. Ha a kirándulók megindítják a köveket, az Alvilágban járókat megölhetik. A föld alatti patak zúgása felhallatszik a nyíláson át. Az Előcsarnokból balra kis oldaljárat nyílik (Függőköves-bg.), melynek bal ágából erős föld alatti vízfolyás ered, ez azonnal bővizű földalatti patakként rohan az "Alvilágba". Ha a Vár-patakban nincs víz, akkor innen kapja az "Alvilág" a vizet. Érdemes megtekinteni!
Ha az "Alvilág" vizét szeretnénk követni már szükségünk lesz világításra és minimum csizmára (kis vízállás idején). Hamarosan besodródott farönkökön kell átmásznunk, majd többször is átkelünk a patakon. Hamarosan a Czárán-csarnokba a érkezünk, ami 10-20 m széles, 20-30, sőt 40 m magas! A Nagy Ablakon besütő napfénypászmák a kis zúgóra esnek, miközben sejtelmes derengésbe vonják az egész gigantikus folyosót. A kanyar után hamarosan megérkezünk egy balról meredeken lefolyó törmeléklejtőhöz, amin lassan felkapaszkodva ismét a felszínre, a Külső várudvarba juthatunk ("Alvilág kapuja"). 
  Visszaút   magasság               Távolság   Irány Útszám
    román neve mBf. összes napi rész    
Galbina Kőköz bejárata, Galbina-híd 700 175 17 1 Ény makadámút
Flóra-rét Poiana Florilor 650 176 18 2 ÉNy makadámút
Canton Pauleasa 600 178 20 4 É makadámút
Galbena-völgy oldala 700 182 24 5 Ény,Ny 15% kaptató
Galbena-völgy útelág. 400 187 29 2 K makadámút
Galbena-völgy Valea Galbenei 437 189 31 3 ÉK makadámút
Bulz-patak völgyében
Boga-túristaház Cabana Boga 450 192 34
3. nap   Kedd magasság               Távolság   Irány Útszám
  Útvonal                                 román neve mBf. összes napi rész    
Boga-völgyből vissza az Aló-völgyhöz 192 0 9 NY makadámút
Alsó-völgy útelág. Valea Aleului 350 201 9 4 ÉK makadámút
Alsó-völgyben végig 205 13
Útelág. Valea Sebiselii felé 400 205 13 3 ÉK makadámút
Canton Valea Aleului tisztás és telep 600 208 16 4 ÉK makadámút
Útelág. Valea Boii völgy felé 750 212 20 1 K makadámút
Útkanyarulatnál Fillizter vízesés 840 213 21 vissza
tovább gyalog 1,5 km
Phaeton vízesés a Kereszt-hegy alatt 1070 K
  Kereszthegy (Dealul Crucii), "Baj-ország", Bohodei sziklavára, 
  Nagy-Phaeton-vízesés. Igen veszélyes, sok szakadékot, de sok szép vízesést 
  rejtő vidék. A mozgás sokszor sziklamászó előképzettséget igényel. 
  Legszebb pontja vadsága folytán a Bohodei patakjának alsó végén lévő 80 m 
  magas Nagy-Phaeton-vízesés, ami sajnos igen nehezen megközelíthető, némi 
  kárpótlást nyújt, hogy a vízesés valamelyest látható a Mezőhavasról. 
Gyalogtúra   m.Bf Hossz  Óra : perc   Irány   Jelzés  
Papok vize völgy 840 1,5 1:00 KÉK K/\
Phaeton vízesés a Kereszt-hegy alatt 1050 1,5 2:00 ÉÉK K/\
  Kerszthegy gerincén láncos "turista úton"  
Bohodei-nyereg SauaBohodei 1480 1,0 0:15 DK P sáv
Istenek havasa Vf. Bohodei 1654 1,0 0:45 DK P sáv
  sziklaalkzat végig mászása  
nyeregből le a Papok vize völgybe 1592 3,0 1:00 Ny,Ény jelzés nélkül
Papok vize völgy 840  
gyalogtúra összesen:   8 km 5 óra      
kocsival vissza a Köves-Köröshöz   213 21 12    
                 
Aló-völgy elágazás Valea Aleului 350 225 33 4 K makadámút
Galbena-völgy útelág. 400 229 37 2 K makadámút
Galbena-völgy Valea Galbenei 437 231 39 3 ÉK makadámút
Bulz-patak völgyében 234 42
Boga-völgye    450 234 42      
4. nap   Péntek magasság               Távolság   Irány Útszám
  Útvonal                                 román neve mBf. összes napi rész    
Boga-túristaház Cabana Boga 450 234 0 145 DNy makadámút
Békéscsaba     379 145      
Költségbecslés km liter Ft/liter Ár Ft
tankolás 400 40 Ft 200 8000 Ft
szállásdíj     kőház 4 * 1000 Ft = 4000 Ft
Egy főre eső költségek az ASCONÁBAN
tankolás 4 fő esetén 8000 / 4 = 2000 Ft/fő
  szállásdíj   házban    2 éjszaka 4 éjszaka 1000 * 4 = 4000 Ft/fő
Összesen: egy főre 6000 Ft/fő