bihar2004

A Bihar hatalmas tömegei 1800 m-nél is magasabbra tornyosulnak. Vad, nehezen járható, nehezen kiismerhető vidék. Minden lépésre valami újat találhat a turista: páratlan szépségű, zengő vízeséseket, csodálatos sziklaalakulatokat, rejtelmes barlangokat, ijesztő dolinákat és megnyugtató, nagy havasi legelőket.

A Biharban két gyönyörűség vár a vándorra: Az egyik a felfedezés, a másik az eltévedés!

Kereszthegy (Dealul Crucii), "Baj-ország", Bohodei sziklavára, Nagy-Phaeton-vízesés. Igen veszélyes, sok szakadékot, de sok szép vízesést rejtő vidék. A mozgás sokszor sziklamászó előképzettséget igényel.
Legszebb pontja vadsága folytán a Bohodei patakjának alsó végén lévő 80 m magas Nagy-Phaeton-vízesés, ami sajnos igen nehezen megközelíthető, némi kárpótlást nyújt, hogy a vízesés valamelyest látható a Mezőhavasról.

Csodavár (Cetatile Ponorului): Leereszkedés a Csodavárba a törmeléklépcsőn az átlagosan 1200 m magas Petroszi- (Pietroasa-i) - karsztfennsík legmélyebb pontján, 994 m magasságban egyesülnek a lefolyástalan katlan felszíni és felszín alatti vízfolyásai. Itt egy gigászi méretű barlangrendszer van, a Csodavár. 1887-ben véletlenül fedezte fel Tóbiás Miklós erdőrendezési földmérő munka közben.

Fő részei a Nagy Portálé, a barlangrendszer beömlési nyílása, a két Várudvar, azaz hatalmas beomlott barlangrészekből keletkezett sziklafalú dolina, valamint az Alvilág, a földalatti nagyméretű patakos barlang. A Belvedere sziklaponkja csodálatos kilátópont a Nagy Portáléval szemben, a sziklahomlokzat 120 m magas, ebben nyílik a hatalmas bejárat, magassága 60-70 m, szélessége 30 m és gótikus stílust idéz. Az Előcsarnokon át jutunk a Belső várudvarba. Itt balra van a Sötét-kapu (az Alvilág ablaka) nagy sziklaleszakadással, megközelíteni sem szabad, mert halálra zúzhatjuk magunkat. Ha a kirándulók megindítják a köveket, az Alvilágban járókat megölhetik.

A föld alatti patak zúgása felhallatszik a nyíláson át. A Külső várudvarba az Előcsarnok érintésével a Tunnel gádoron át lehet jutni. A Külső várudvart 200 m-ig emelkedő szirtek határolják. Legszebb része a "Tátra - Mátra - Fátra" hármas sziklacsúcsa. Innen nyílik az Alvilág kapuja, a 3 m magas és 10 m széles nyílás.

A sáros, csúszós lejtőn óvatosan le lehet ereszkedni oda, ahol az Alvilág patakja tombol. Ez a Czárán-terem, ahonnan még a vízfolyással szemben eljuthatunk (mellesleg ember nagyságú nedves sziklákra felmászva) az Alvilág ablaka alá és erős megpróbáltatást átélve kimászhatunk innen a Belső várudvarba. Itt érdemes megpihenni, mielőtt még elhagynánk a Csodavárat!

Némi személyes élmény, hogy a Csodavárban az Alvilág bejárása után a sokat próbált turista csapat csak ült, teljesen hatása alá került a látottaknak és az átélt élményeknek. Senkinek sem kellett mondani. hogy óvatosan lépkedjen, ne térjen le az ösvényről, itt mindenki érezte, hogy könnyen életveszélybe kerülhet! Pádisról is egész napos úttal kell számolni a nehéz terep miatt, bár a távolság csak 5 km.

Bihari-hegységbe érkezve, Kiskoh község közelében 1975-ben, márványbányászok fedezték fel. Nevét a 15-20 ezer éve élt barlangi ősmedvétől (Ursus Spelaeustól) kapta. A 600 kilogrammot is meghaladó ősállatok egyikének teljesen épen maradt csontváza a barlang mélyén fogadja a látogatókat. Egy másik példány helyreállított csontváza a bejárat előtt áll. Valószínűleg egy omlás akadályozta meg az állatokat a barlang elhagyásában. A barlang igazi értékét nem is medvéi, hanem csodálatos cseppkövei adják.

Irodalmi idézetek és a térkép részletek Mátyás Vilmos: Bihari útikalauz könyvéből származnak.
Nagy kiterjedésű Bihar-hegységben a legérdekesebb helyeket gépkocsival, illetve kisbusszal fogjuk megközelíteni, ahonnan néhány órás könnyű túrára, gyaloglásra is szükség lesz.

A részletes és egy kicsit ijesztő útleírások ellenére, a könnyű túrák kis gyerekkel is teljesíthetők.

szél és esőálló „túrakabát”, pulóver
erős vastagtalpú „túrabakancs”, lábszárvédő
tartalék zokni, strandpapucs, csere ing,
esetleg régi kopott de erős kesztyű,
turista térkép, útleírások, tájoló, zseblámpa, kulacs,
fásli, kötszer, ragtapasz, fertőtlenítő szer,
személyes gyógyszerek
hátizsák egynapos rövid túrákhoz
szőlőcukor, mazsola, energia ital (például vörösbor),
kombinált só
fényképezőgép, kamera
kártya, sakk, és egyéb társasjátékok.

Bihar-hegység Karsai Mihály túraterve 2004. Június 4-6. A Bihar hatalmas tömegei 1800 m-nél is magasabbra tornyosulnak. Vad, nehezen járható, nehezen kiismerhető vidék. Minden lépésre valami újat találhat a turista: páratlan szépségű, zengő vízeséseket, csodálatos sziklaalakulatokat, rejtelmes barlangokat, ijesztő dolinákat és megnyugtató, nagy havasi legelőket. A Biharban két gyönyörűség vár a vándorra: Az egyik a felfedezés, a másik az eltévedés!
Utazás: 2004. Június 4-én a Szabó Lajos 19+1 fős autóbuszával, Békéscsaba- Szalonta - Belényes - Boga-telep útvonalon, 151 km. Indulás: 6,oo-kor a TESCO Áruháztól.		Szállás:Buzder István Flóra Panziójában, szálláshely összesen 25 fő részére
Boga-völgy	Flóra-panzió	hátsó terasz	Boga-völgy
2004. június 4-én az utazást megszakítva felkerestük a Phaeton-vízesést. Útvonal magasság Távolság Irány Útszám magyar neve román neve mBf. összes napi rész Alsó-völgy útelág. Valea Aleului 350 141 141 4 ÉK makadámút Alsó-völgyben végig Útelág. Valea Sebiselii felé 370 145 145 3 ÉK makadámút Canton Valea Aleului tisztás és telep 390 148 148 4 ÉK makadámút Útelág. Valea Boii völgy felé 420 152 152 1 K makadámút Útkanyarulatnál Fillizter vízesés 450 153 153 terv szerint tovább gyalog 1,5 km Az autóbusz alacsony építése miatt Valea Aleului tisztás után 4 km-el többet kellett gyalog megtennünk!
*Phaeton vízesés a Kereszt-hegy alatt* Kereszthegy (Dealul Crucii), "Baj-ország", Bohodei sziklavára, Nagy-Phaeton-vízesés. Igen veszélyes, sok szakadékot, de sok szép vízesést rejtő vidék. A mozgás sokszor sziklamászó előképzettséget igényel. Legszebb pontja vadsága folytán a Bohodei patakjának alsó végén lévő 80 m magas Nagy-Phaeton-vízesés, ami sajnos igen nehezen megközelíthető, némi kárpótlást nyújt, hogy a vízesés valamelyest látható a Mezőhavasról.
Phaeton vízesés-> Útban a vízesés felé		Phaeton-vízesés mellett	Phaeton-vízesés
2004. június 4-én utazást tovább a Boga-telepre Útvonal magasság Távolság Irány Útszám magyar neve román neve mBf. összes napi rész Vissza az Köves-Köröshöz 12 DNy makadámút Aló-völgy elágazás Valea Aleului 350 165 165 4 K makadámút Galbena-völgy útelág. 400 169 169 2 K makadámút Galbena-völgy Valea Galbenei 437 171 171 3 ÉK makadámút Bulz-patak völgyében Boga-túristaház Cabana Boga 450 174 174 1 K makadámút Boga-telep, Flóra túristaház 175 175 2004. június 5-én szombaton utazás a Pádis-fennsíkra. Boga-telep, Flóra panzió 450 175 0 1 DNy makadámút Boga-túristaház Cabana Boga 450 176 1 5 DK szerpentin, 12% Vörös-kút 1000 181 6 3 DK,K szerpentin, 12% Nyereg Saua Scarita 1150 184 9 3 DK makadámút Glavoi erdészház 1030 187 12 1 D makadámút Csodavár patak hídja 188 13 Csodavár felső körút 3,5 km ,alsó körúttal 5,5 km hosszú.
Csodavár Cetatile Ponorului 1100 Csodavár (Cetatile Ponorului): Leereszkedés a Csodavárba a törmeléklépcsőn az átlagosan 1200 m magas Petroszi- (Pietroasa-i) - karsztfennsík legmélyebb pontján, 994 m magasságban egyesülnek a lefolyástalan katlan felszíni és felszín alatti vízfolyásai. Itt egy gigászi méretű barlangrendszer van, a Csodavár. 1887-ben véletlenül fedezte fel Tóbiás Miklós erdőrendezési földmérő munka közben. Fő részei a Nagy Portálé, a barlangrendszer beömlési nyílása, a két Várudvar, azaz hatalmas beomlott barlangrészekből keletkezett sziklafalú dolina, valamint az Alvilág, a földalatti nagyméretű patakos barlang. A Belvedere sziklaponkja csodálatos kilátópont a Nagy Portáléval szemben, a sziklahomlokzat 120 m magas, ebben nyílik a hatalmas bejárat, magassága 60-70 m, szélessége 30 m és gótikus stílust idéz. Az Előcsarnokon át jutunk a Belső várudvarba. Itt balra van a Sötét-kapu (az Alvilág ablaka) nagy sziklaleszakadással, megközelíteni sem szabad, mert halálra zúzhatjuk magunkat. Ha a kirándulók megindítják a köveket, az Alvilágban járókat megölhetik. A föld alatti patak zúgása felhallatszik a nyíláson át. A Külső várudvarba az Előcsarnok érintésével a Tunnel gádoron át lehet jutni. A Külső várudvart 200 m-ig emelkedő szirtek határolják. Legszebb része a "Tátra - Mátra - Fátra" hármas sziklacsúcsa. Innen nyílik az Alvilág kapuja, a 3 m magas és 10 m széles nyílás. A sáros, csúszós lejtőn óvatosan le lehet ereszkedni oda, ahol az Alvilág patakja tombol. Ez a Czárán-terem, ahonnan még a vízfolyással szemben eljuthatunk (mellesleg ember nagyságú nedves sziklákra felmászva) az Alvilág ablaka alá és erős megpróbáltatást átélve kimászhatunk innen a Belső várudvarba. Itt érdemes megpihenni, mielőtt még elhagynánk a Csodavárat! Némi személyes élmény, hogy a Csodavárban az Alvilág bejárása után a sokat próbált turista csapat csak ült, teljesen hatása alá került a látottaknak és az átélt élményeknek. Senkinek sem kellett mondani. hogy óvatosan lépkedjen, ne térjen le az ösvényről, itt mindenki érezte, hogy könnyen életveszélybe kerülhet! Pádisról is egész napos úttal kell számolni a nehéz terep miatt, bár a távolság csak 5 km.
A túratervvel ellentétben délután a Szamos-bazár helyett egy rövidebb túrát tettünk a Ponor-forrás és a Ponor-rét felé.		Glavoj erdészház	Csodavár felső körút
		Alvilág bejárata	Nagy várudvar
		Csodavár felső körút	Nagy Portálé

Ponor forrás	Ponor rét		<-Nagy Portálé alatt Köves-Körös
Vissza a szálláshelyre Útvonal magasság Távolság Irány Útszám magyar neve román neve mBf. összes napi rész Útelágazástól vissza 201 26 1 D makadámút Varasó-nyereg Saua Varasoaia 1320 202 27 4 D makadámút Pádis-fennsík útelág. Sesul Padis 1241 206 31 4 Dny,Ny makadámút Nyereg Saua Scarita 1150 210 35 3 Ny, ÉNy szerpentin, 12% Vörös-kút 1000 213 38 5 ÉNy szerpentin, 12% Boga-túristaház Cabana Boga 450 218 43 1 ÉK makadámút Boga-telep, Buzder István panziója 450 219 44 Vacsora: krupli paprikás. 2004. június 6-án vasárnap ösaszepakolás után indulás a Galbina-kőköz felé. Boga-telep 450 219 0 1 DNy makadámút Boga-túristaház Cabana Boga 450 220 1 3 DNy makadámút Bulz-patak völgyében Galbena-völgy Valea Galbenei 437 223 4 2 Ny makadámút Galbena-völgy útelág. 400 225 6 5 K,DK 15% kaptató Galbena-völgy oldala 700 230 11 4 D makadámút Canton Pauleasa 600 234 15 2 DK makadámút Flóra-rét Poiana Florilor 650 236 17 1 DK makadámút Galbina Kőköz bejárata, Galbina-híd 700 237 18 Az út rossz állapota és az alacsony építésű autóbusz miatt Galbena völgyi útelágazástól gyalog kellett tovább mennünk. Időközben az eső is rázendített, egy-két órás ázás után egyenesen a Medve-barlanghoz mentünk tovább. Köves Körös völgyében Aló-völgy elágazás Valea Aleului 350 253 34 3 Ny makadámút Vasaskőfalva Pietroasa 300 256 37 6 Ny mellékút útelágazás a Medve-barlang felé 262 43 8 DK mellékút Biharfenyves Bradet 270 51 1 DK mellékút Kiskoh Chiscau 271 52
Esőben a Flóra-rét felé	Medve-barlang	Medve-barlang	Medve-barlang
Medve barlang Pestera Ursus Bihari-hegységbe érkezve, Kiskoh község közelében 1975-ben, márványbányászok fedezték fel. Nevét a 15-20 ezer éve élt barlangi ősmedvétől (Ursus Spelaeustól) kapta. A 600 kilogrammot is meghaladó ősállatok egyikének teljesen épen maradt csontváza a barlang mélyén fogadja a látogatókat. Egy másik példány helyreállított csontváza a bejárat előtt áll. Valószínűleg egy omlás akadályozta meg az állatokat a barlang elhagyásában. A barlang igazi értékét nem is medvéi, hanem csodálatos cseppkövei adják. A közel 1 kilométeres jól kiépített és kivilágított úton változatos cseppkőformákat láthatunk: több, hatalmas, álló cseppkő (sztalagmit) a különös megvilágításban, beszélgető embereknek látszik. Ők a Vének Tanácsa. Távolabb méteres, rúd alakú álló cseppkövek - a Gyertyák termének díszei. Az egyik falon egy medve-forma, mintha kapaszkodna, menekülni próbálna. Felejthetetlen látványt nyújtanak a hátulról megvilágított, pompás, váltakozó színekben tündöklő vékony függöny-cseppkövek. Egy helyen a különböző vastagságú lógó cseppkövek (sztalagtitok) úgy sorakoznak, mint az orgonasípok. Üregesek lehetnek, mert apró ütögetésre zenei hangokat adnak.
Irodalmi idézetek és a térkép részletek Mátyás Vilmos: Bihari útikalauz könyvéből származnak. Nagy kiterjedésű Bihar-hegységben a legérdekesebb helyeket gépkocsival, illetve kisbusszal fogjuk megközelíteni, ahonnan néhány órás könnyű túrára, gyaloglásra is szükség lesz. A részletes és egy kicsit ijesztő útleírások ellenére, a könnyű túrák kis gyerekkel is teljesíthetők.
2004. junius 6-án, vasárnap délután utazás haza Békéscsabára, összesen 151 km.
Szükséges felszerelések: szél és esőálló „túrakabát”, pulóver erős vastagtalpú „túrabakancs”, lábszárvédő tartalék zokni, strandpapucs, csere ing, esetleg régi kopott de erős kesztyű, turista térkép, útleírások, tájoló, zseblámpa, kulacs, fásli, kötszer, ragtapasz, fertőtlenítő szer, személyes gyógyszerek hátizsák egynapos rövid túrákhoz szőlőcukor, mazsola, energia ital (például vörösbor), kombinált só fényképezőgép, kamera kártya, sakk, és egyéb társasjátékok.		Költségek: Szállásdíj, Flóra panzióban 1500 Ft/éj 2 éj 3000 Ft Útiköltség kisbusszal tulajdonos: Szabó Lajos 20/9363-277 400 * 115 Ft/km – 46000 napidíj 5000- 5000 gkv. szállásdíja - 3000 18 főre 3000 Ft Összesen:utazással együtt 6000 Ft Jelentkezni 2004. június 1-ig az alábbi emil címeken lehet: karsaimh @ level . datanet . hu mkarsai @ bekescsaba . kff . hu
*2004. június 4-6 résztvevők:* 1. Paulik Mihály Kondoros, Deák u. 15. 2. Paulik Mihályné TESCO parkoló 3. Paulik Tímea 4. Paulik Tamás 5. Márton Éva Békéscsaba, Lencsési út 6. Bankó György 7. Szendi István 8. Szendi Istvánné 9. Szikora Mihály Békéscsaba, Szent Imre u. 18. 10. Szikora Mihályné 11. Szikora 12. Kálmán Péter Békéscsaba, Zsigmond u. 75. 13. Kálmán Péterné 14. Szabó Eszter Békéscsaba, Kun u, 47. 15. Pszota Tamás 16. Karsai Mihály 17. Albert Judit Békéscsaba, Aranyeső u. 11. 18. Fukász Gábor Békéscsaba, Aranyeső u. 11. 19. Szabó Lajos gkv. 20. Megyeri István 3 fő 21. +1 fő 22. + 2 fő istvan.megyeri@erbe.hu istvan.megyeri@kraftszer.hu